français
About CCJam '09
Looking for an exciting, adventurous, camping experience that offers high/low ropes courses; water based adventures; overnight experiences; off-site program choices; and non-stop action including displays and other activities each evening?
Scouts, Venturers, L'Association des Scouts du Canada, Girl Guides, from across Canada and from other Countries - Start planning to join us at CCJam'09.
Located in Camp Samac, Oshawa, Ontario, during the period 5th - 12th August 2009
We promise to thrill your senses and stimulate your awareness of Scouting's rich diversity and 100 years commitment to the environment. We'll stretch your imagination, and test your skills ... if you're up to the challenge and fun.
Au Sujet du CCJam '09
Vous êtes à la recherche d’une expérience de camping excitante, féconde en aventures et qui offre un parcours de cordes; des aventures aquatiques; des aventures avec nuitée; un choix de programmes hors site et des activités continues proposant à tous les soirs des kiosques et différentes découvertes?
Scouts, aventuriers, membres de l’Association des Scouts du Canada, Girl Guides de tout le Canada et d’autres contrées. - Commencez à planifier pour vous joindre à nous au CCJam’09.
LE CCJAM’09 se déroulera au camp Samac, Oshawa, Ontario, du 5 au 12 août 2009.
Nous vous promettons de stimuler vos sens et de vous faire découvrir la riche diversité du scoutisme et de ses 100 ans d'engagement envers l'environnement. Nous stimulerons votre imagination et testerons vos compétences… Êtes-vous prêt à relever le défi et à vous amuser?
